English 
Deutsch 
Português 
|
Quoi de plus merveilleux, après un si long voyage sur les fibres électroniques, que vous vous arrêtiez un moment pour me rendre visite dans ma petite maison en pierre nichée en haut d'une colline, à l'orée d'un bois, dans la France rurale du sud-ouest. Photographe et peintre d'origine américaine, j'ai définitivement élu résidence en Dordogne, où je cultive mon jardin dans tous les sens du terme. Mon moyen d'expression est la peinture sur photo noir et blanc, et je travaille principalement avec des films infrarouges. Aux changements de saison, je m'efforce de fixer la lumière et les ombres qui transfigurent mon univers : arbres et rivières, châteaux et animaux, sans oublier la générosité de notre Mère Nature. Si vous passez en Dordogne, venez me voir, c'est avec plaisir que je vous montrerai mon travail. |
J anet K err photographie |
|
|
|
|
|
J anet K err Chaumont - 24210 Ajat - France Téléphone et Fax: (33) (0) 5 53 05 26 93 e-mail: mygarden@wanadoo.fr |
Representée aux E.U.A. par: ENVISION Stock Photography 50 Pine Street New York, N.Y. 10005 Tél: (212) 344-4000 Fax: (212) 269-7037 http://www.envision-stock.com |
| Présentation | Biographie |
![[back to home page]](../../perigord/resource/flechome.gif)
|
"Avec l'âge, l'art et la vie deviennent un."
Georges Braque 
Je vis en France, dans une partie profondément rurale et historique du nord de la Dordogne. Des forêts de chênes et de châtaigniers, des bosquets de noyers côtoient des champs de maïs et de blé, parsemés de vaches et de moutons. Là, en haut de ma colline, seule dans mon ancienne maison de pierre, bercée par le mouvement perpétuel du soleil, des nuages, de la lune et des étoiles, je suis devenue humble au contact du pouvoir extraordinaire de la nature. J'ai été le témoin d'orages torrentiels qui ont rapidement gonflé les rivières et inondé leurs berges, je suis restée pétrifiée sur le seuil de ma porte alors que les vents hurlants d'une tempête arrachaient les tuiles de mon toit et brisaient d'énormes peupliers comme des allumettes. Mais le pouvoir le plus merveilleux et le plus charmant qu'il m'ait été donné de vivre, est la "douceur" de la nature, si pénétrante, si durable. J'ai appris que ce qui est doux a besoin de temps. Un simple bruissement de feuilles annonce que, dans quelques heures, l'amoncellement des nuages se dissipera pour faire place à un horizon serein. Une tendre pousse de jasmin devient une vigoureuse plante grimpante, et les graines semées avec précaution une année s'en vont parfois fleurir le champ voisin l'année suivante. Ce doux processus est implacable. Il soigne les plaies de la nature et nourrit dans le cœur des êtres humains patience, équilibre et spiritualité. En tant que photographe, je ne suis qu'un petit bout d'être vivant dans une scène plus large, tenant
un appareil photo, - une simple boîte contenant un film - le pointant dans une direction et ouvrant la boîte afin que la lumière y pénètre une centième de seconde. Quel plaisir pour moi d'imprimer la photo en noir et blanc et, des jours, des semaines ou des saisons plus tard, de me permettre de rêver les couleurs de ce moment fugace. Je suis le témoin privilégié du pouvoir qu'exerce « La Douceur ».
Janet Kerr 1995 |
| Présentation | Galerie |
Biographie
Janet Kerr est née en 1940 à Seattle, Etat de Washington, U.S.A. En 1962, elle vient s'installer en Europe, tout d'abord à Umbria, en Italie, puis à Londres, où elle travaille comme chanteuse. Elle a un coup de coeur pour la France et s'installe à Paris. Elle apprend le langue et mène une carrière musicale pendant 15 ans avec plusieurs groupes français. Elle enregistre un album pour RCA France, et se produit au Grand Palais, à l'Espace Sylvia Monfort, au Centre Culturel Américain, au Forum du Lucernaire, ainsi que dans beaucoup d'autres clubs et centres culturels en France et en Suisse. En 1979, son groupe, "Belle Star", accompagne un député français dans son voyage aux Etats Unis, et se produit dans des boîtes de nuits locales. Elle est également invitée au Venezuela par le Ministère de la Jeunesse et de la Culture, et fait quelques tournées au Québec. A New York, Janet compose et joue la musique de deux pièces à La Mama, qui furent remarquées par les critiques du New York Times, et participe dans les années 80 à de nombreuses représentations artistiques. Lassée par la musique en tant que carrière, elle s'implique dans l'industrie du parfum et devient Directrice Générale et Vice Présidente de Dinand Design, à New York. Les Ateliers Dinand sont mondialement connus pour la création de flacons et emballages pour parfum, et sont dirigés par Pierre Dinand, le génie artistique à l'origine des flacons Opium, Calandre, Amariage, Tiffany et Obsession. Pendant ses années chez Dinand Design, elle traduit en anglais L'Histoire de la parfumerie française de Marylène Delbourg Delphis, et Dinand, les Formes de la Parfumerie, trente ans de création. En 1989, elle achète son premier appareil photo et passe un mois de vacances en Dordogne, séjour au terme duquel un événement vient profondément la troubler. Pendant ses nombreuses années de voyages, elle a toujours emporté avec elle une reproduction d'un tableau de Corot, "Le Passeur de Mortefontaine". Alors qu'elle regarde les premières diapositives de son voyage en Dordogne, elle réalise que l'aura de la vallée de la Dordogne, particulièrement ce que ses photos ont fixé, correspond exactement à ce tableau si précieux pour elle. Elle décide de chercher une maison dans la région, apprend à conduire et commence des cours du soir en photographie chez Parsons et au International Center of Photography. Elle trouve une maison en Dordogne et, six ans plus tard, y réside toute l'année, travaillant dans sa chambre noire et dans son atelier de peinture. Son oeuvre figure dans de nombreuses collections de particulier et d'entreprise en France et aux Etats Unis. |
| Présentation | Galerie | Biographie |